Past perfect tense คืออะไร

ถ้าเรายังจำกันได้ present perfect tense เป็น tense ที่ใช้"เพื่ออธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไปแล้วในอดีต แต่ยังมีความเกี่ยวข้องหรือมีผลกับปัจจุบัน" ซึ่งจะแตกต่างกับ ​past perfect tense ที่จะใช้อธิบาย การกระทำหรือเหตุการณ์ที่สิ้นสุดลงไปแล้วก่อนอีกหนึ่งเหตุการณ์หรือช่วงเวลาในอดีต และ perfect tense ทั้งหลายก็มีความเหมือนกันตรงที่ให้ความสำคัญกับผลลัพธ์ของการกระทำมากกว่าช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นๆค่ะ

ฟังดูแล้วอาจจะยังงงๆบ้าง ลองมาดูตัวอย่างกันดีกว่าค่ะ

1. ตัวอย่างที่ 1

   Present perfect: She has finished her homework. เธอทำการบ้านแล้ว

   แปลว่า เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว และความสำคัญของประโยคนี้คือผลลัพธ์ของสิ่งที่เธอทำต่อปัจจุบัน ก็คือการบ้านของเธอเสร็จแล้ว

   Past perfect: She had finished her homework before her friends arrived.

   แปลว่า เธอทำการบ้านของเธอเสร็จแล้วก่อนที่เพื่อนของเธอจะมาถึง ในประโยคนี้ ใจความสำคัญจะอยู่ที่การทำการบ้านเสร็จสิ้นก่อนที่เพื่อนจะมาถึง (อีกเหตุการณ์หนึ่งในอดีต)

2. ตัวอย่างที่ 2

   Present perfect: I have traveled to Japan twice.

   ฉันเคยไปเที่ยวญี่ปุ่นมาสองครั้ง ในประโยคนี้ ไม่ได้มีการระบุช่วงเวลาที่เจาะจง แต่มีความเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน

   Past perfect: I had traveled to Japan twice before we moved to Canada.

   ฉันเคยไปเที่ยวญี่ปุ่นสองครั้งก่อนจะย้ายไปอยู่ที่แคนาดา ในตัวอย่างนี้ ในปัจจุบันอาจจะเคยไปเที่ยวญี่ปุ่นมาแล้ว 5 ครั้งก็ได้ แต่ก่อนจะไปเที่ยวแคนาดา เคยไปญี่ปุ่นมา 2 ครั้ง

3. ตัวอย่างที่ 3

   Present perfect: They have left the party.

   พวกเขากลับไปจากงานเลี้ยงแล้ว

   Past perfect: By the time I arrived, they had left the party.

   พอฉันไปถึงที่งานเลี้ยง พวกเขาก็กลับไปแล้ว

Past perfect tense และ simple past tense

past perfect tense มักจะใช้โดยที่ไม่ได้มีการระบุเวลาชัดเจน เพราะให้ความสำคัญกับลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และไม่ได้ให้ความสำคัญกับเวลาที่เกิดขึ้น และถ้าหากว่าเราต้องการสื่อสารในเรื่องที่เวลาเป็นสิ่งสำคัญ การใช้ simple past tense จะฟังดูเป็นธรรมชาติกว่าค่ะ ลองมาดูตัวอย่างกันนะคะ

• He had left at 3:00 p.m. yesterday. -> He left at 3:00 p.m. yesterday.

  ทั้งสองประโยคมีความหมายเหมือนกันว่าเขาได้ออกจากงานเลี้ยงไปตอนบ่ายสามเมื่อวานนี้ การใช้ simple past tense ในประโยคหลังจะเป็นธรรมชาติมากกว่านะคะ

• They had left the party at 1:00 a.m. by the time I got there. -> They left the party at 1.00 a.m. by the time I got there.

  พวกเขาได้ออกจากงานเลี้ยงไปแล้วตอนตึหนึ่งก่อนที่ฉันจะไปถึงที่งาน ฟังดูซ้ำซ้อนใช่ไหมคะ ประโยคหลังดูเป็นธรรมชาติมากกว่า แค่จะบอกว่า พวกเขาออกจากงานเลี้ยงไปตอนตึหนึ่งก่อนผมจะไปถึง

อีกหนึ่งตัวอย่างที่จะช่วยให้เราเข้าใจได้มากขึ้นคือการเปรียบเทียบระหว่าง present perfect tense และ past perfect tense ที่ใช้คู่กับ simple past tense ค่ะ

• Present perfect tense: You have changed a lot since we last met.

  คุณเปลี่ยนไปเยอะหลังจากที่เราเจอกันครั้งล่าสุด - present perfect tense จะเชื่อมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีตกับปัจจุบัน ให้ความสำคัญกับผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากการพบกับครั้งล่าสุดจนถึงปัจจุบัน

• Past perfect tense: You had changed a lot before we last met.

  คุณเปลี่ยนไปเยอะก่อนที่เราจะเจอกันครั้งล่าสุด - past perfect tense จะใช้แสดงถึงการกระทำที่เกิดขึ้นและสิ้นสุดลงไปแล้วจนกระทั่งอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น จากประโยคนี้ เขาอาจจะไม่ได้เปลี่ยนไปเลยหลังจากที่เจอกันครั้งล่าสุดค่ะ

เส้นเวลากับ tense

ถ้าหากว่าเราจะลองวาดเส้นเวลาเพื่ออธิบาย tense ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ จะออกมาประมาณนี้ค่ะ

Practice questions

สร้างประโยค past perfect tense จากคำที่กำหนดให้